/ sábado 31 de agosto de 2024

Luis Felipe, el traductor de los actores de películas filmadas en Durango hace décadas

Era de Durango, de madre descendiente francesa y su padre un matemático y abogado; lamentablemente murió muy joven, a los 38 años, de un infarto fulminante en la CDMX

A través de las redes sociales El Sol de Durango conoció de la historia de Luis Felipe Martínez Segura, un hombre que trabajó como traductor de los actores de grandes producciones y películas que fueron filmadas en Durango hace décadas. Una historia digna de contar que surge en la denominada tierra del cine, y de la cual abundó su nieta Guadalupe Martínez para esta casa editora.

Según se cuenta, Martínez Segura nació en Durango y su madre era descendiente francesa y su padre un gran matemático y abogado; lamentablemente murió muy joven, a los 38 años de edad, de un infarto fulminante en la Ciudad de México.

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió" / Foto: Cortesía Familia Martínez

Su nieta reveló que estudió para ser ingeniero agrónomo, y estuvo en Ciudad Juárez, donde dominó el idioma inglés, por lo que al volver a su tierra duranguense, ofreció sus servicios como extra pero también como traductor, por lo que fue contratado de inmediato.

Y es que finalmente la agronomía no era tanto de su agrado, lo estudió para obedecer a su padre; Luis Felipe hubiera preferido ser dentista o arquitecto, incluso le gustaba mucho la fotografía.

➡️ Entérate de todo lo que está pasando en Durango directo en tu celular. Suscríbete al canal de WhatsApp

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió" / Foto: Cortesía Familia Martínez

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió porque hay varias fotos autografiadas para él, y por lo que me cuentan media aproximadamente 1.90; fue un padre y esposo muy amoroso”.

Guadalupe Martínez se encargó de compartir en las redes sociales esas fotografías que muestran a su abuelo hace décadas, siendo parte de producciones de cine en tierras duranguenses.

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió" / Foto: Cortesía Familia Martínez

Una de las películas en que participó fue la filmada en julio de 1954, en la Ferrería. Se trata de Pluma Blanca, donde participaron Debra Paget, John Lund, Robert Wagner, Jeffrey Hunter, Eduard Franz, Noah Beery Jr.

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió" / Foto: Cortesía Familia Martínez

A través de las redes sociales El Sol de Durango conoció de la historia de Luis Felipe Martínez Segura, un hombre que trabajó como traductor de los actores de grandes producciones y películas que fueron filmadas en Durango hace décadas. Una historia digna de contar que surge en la denominada tierra del cine, y de la cual abundó su nieta Guadalupe Martínez para esta casa editora.

Según se cuenta, Martínez Segura nació en Durango y su madre era descendiente francesa y su padre un gran matemático y abogado; lamentablemente murió muy joven, a los 38 años de edad, de un infarto fulminante en la Ciudad de México.

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió" / Foto: Cortesía Familia Martínez

Su nieta reveló que estudió para ser ingeniero agrónomo, y estuvo en Ciudad Juárez, donde dominó el idioma inglés, por lo que al volver a su tierra duranguense, ofreció sus servicios como extra pero también como traductor, por lo que fue contratado de inmediato.

Y es que finalmente la agronomía no era tanto de su agrado, lo estudió para obedecer a su padre; Luis Felipe hubiera preferido ser dentista o arquitecto, incluso le gustaba mucho la fotografía.

➡️ Entérate de todo lo que está pasando en Durango directo en tu celular. Suscríbete al canal de WhatsApp

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió" / Foto: Cortesía Familia Martínez

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió porque hay varias fotos autografiadas para él, y por lo que me cuentan media aproximadamente 1.90; fue un padre y esposo muy amoroso”.

Guadalupe Martínez se encargó de compartir en las redes sociales esas fotografías que muestran a su abuelo hace décadas, siendo parte de producciones de cine en tierras duranguenses.

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió" / Foto: Cortesía Familia Martínez

Una de las películas en que participó fue la filmada en julio de 1954, en la Ferrería. Se trata de Pluma Blanca, donde participaron Debra Paget, John Lund, Robert Wagner, Jeffrey Hunter, Eduard Franz, Noah Beery Jr.

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió" / Foto: Cortesía Familia Martínez

Local

En Durango se lleva a cabo el Festival del Nuevo Cine Mexicano

Se cuenta con la sección llamada Hecho en Durango, que se llevará a cabo el día 1 de diciembre en la Cineteca Municipal, como parte de la clausura del festival

Policiaca

Vinculan a hombre detenido por la Guardia Nacional con arma de fuego

Por el presunto delito de acopio de armas de fuego y posesión de cargadores y cartuchos, un hombre fue vinculado a proceso

Local

Sin antecedentes negativos funcionario de CAED detenido por Fiscalía Anticorrupción

Se trata de un trabajador con 20 años de antigüedad en la Comisión de Agua del Estado de Durango, informó la Fiscalía Anticorrupción

Deportes

3K de deporte adaptado

Además habrá torneo de baloncesto sobre silla de ruedas, golbol, danza en silla de ruedas y baile de jóvenes con Síndrome de Down

Local

Descarta gobernador conflicto con extitular de Educación por aspiración política

Esteban Villegas reconoció que hasta el momento es el único funcionario del Gabinete estatal que ha solicitado licencia para separarse del cargo con aspiraciones partidistas

Policiaca

Dan 29 años de cárcel a duranguense por asesinar a su hijo

Fue sentenciado por el delito de homicidio agravado en razón de parentesco y calificado, cometido en contra de su menor hijo, de 10 años de edad