/ sábado 31 de agosto de 2024

Luis Felipe, el traductor de los actores de películas filmadas en Durango hace décadas

Era de Durango, de madre descendiente francesa y su padre un matemático y abogado; lamentablemente murió muy joven, a los 38 años, de un infarto fulminante en la CDMX

A través de las redes sociales El Sol de Durango conoció de la historia de Luis Felipe Martínez Segura, un hombre que trabajó como traductor de los actores de grandes producciones y películas que fueron filmadas en Durango hace décadas. Una historia digna de contar que surge en la denominada tierra del cine, y de la cual abundó su nieta Guadalupe Martínez para esta casa editora.

Según se cuenta, Martínez Segura nació en Durango y su madre era descendiente francesa y su padre un gran matemático y abogado; lamentablemente murió muy joven, a los 38 años de edad, de un infarto fulminante en la Ciudad de México.

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió" / Foto: Cortesía Familia Martínez

Su nieta reveló que estudió para ser ingeniero agrónomo, y estuvo en Ciudad Juárez, donde dominó el idioma inglés, por lo que al volver a su tierra duranguense, ofreció sus servicios como extra pero también como traductor, por lo que fue contratado de inmediato.

Y es que finalmente la agronomía no era tanto de su agrado, lo estudió para obedecer a su padre; Luis Felipe hubiera preferido ser dentista o arquitecto, incluso le gustaba mucho la fotografía.

➡️ Entérate de todo lo que está pasando en Durango directo en tu celular. Suscríbete al canal de WhatsApp

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió" / Foto: Cortesía Familia Martínez

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió porque hay varias fotos autografiadas para él, y por lo que me cuentan media aproximadamente 1.90; fue un padre y esposo muy amoroso”.

Guadalupe Martínez se encargó de compartir en las redes sociales esas fotografías que muestran a su abuelo hace décadas, siendo parte de producciones de cine en tierras duranguenses.

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió" / Foto: Cortesía Familia Martínez

Una de las películas en que participó fue la filmada en julio de 1954, en la Ferrería. Se trata de Pluma Blanca, donde participaron Debra Paget, John Lund, Robert Wagner, Jeffrey Hunter, Eduard Franz, Noah Beery Jr.

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió" / Foto: Cortesía Familia Martínez

A través de las redes sociales El Sol de Durango conoció de la historia de Luis Felipe Martínez Segura, un hombre que trabajó como traductor de los actores de grandes producciones y películas que fueron filmadas en Durango hace décadas. Una historia digna de contar que surge en la denominada tierra del cine, y de la cual abundó su nieta Guadalupe Martínez para esta casa editora.

Según se cuenta, Martínez Segura nació en Durango y su madre era descendiente francesa y su padre un gran matemático y abogado; lamentablemente murió muy joven, a los 38 años de edad, de un infarto fulminante en la Ciudad de México.

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió" / Foto: Cortesía Familia Martínez

Su nieta reveló que estudió para ser ingeniero agrónomo, y estuvo en Ciudad Juárez, donde dominó el idioma inglés, por lo que al volver a su tierra duranguense, ofreció sus servicios como extra pero también como traductor, por lo que fue contratado de inmediato.

Y es que finalmente la agronomía no era tanto de su agrado, lo estudió para obedecer a su padre; Luis Felipe hubiera preferido ser dentista o arquitecto, incluso le gustaba mucho la fotografía.

➡️ Entérate de todo lo que está pasando en Durango directo en tu celular. Suscríbete al canal de WhatsApp

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió" / Foto: Cortesía Familia Martínez

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió porque hay varias fotos autografiadas para él, y por lo que me cuentan media aproximadamente 1.90; fue un padre y esposo muy amoroso”.

Guadalupe Martínez se encargó de compartir en las redes sociales esas fotografías que muestran a su abuelo hace décadas, siendo parte de producciones de cine en tierras duranguenses.

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió" / Foto: Cortesía Familia Martínez

Una de las películas en que participó fue la filmada en julio de 1954, en la Ferrería. Se trata de Pluma Blanca, donde participaron Debra Paget, John Lund, Robert Wagner, Jeffrey Hunter, Eduard Franz, Noah Beery Jr.

“Era muy sociable y bromista, dicen que era galán de carácter alegre y fuerte. Hizo amistad con los actores con los que convivió" / Foto: Cortesía Familia Martínez

Local

Proponen modificaciones al USICAMM, piden dejar de centralizar selección de docentes

Una de las quejas más recurrentes se concentra en el retraso de sus pagos, de ahí que propone que sean más oportunos

Policiaca

Encontronazo en el periférico norte deja 2 muertos y 1 herido

Las personas que murieron viajaban a bordo de un automóvil Mazada y chocaron contra una camioneta Ford, pickup

Local

GN vigila que no haya accidentes cerca de la caseta clandestina de la Súper

El coordinador estatal de la Guardia Nacional, Manuel Bravo, aseguró que el personal se coloca en un punto estratégico principalmente para evitar accidentes

Policiaca

Chofer de autobús urbano mató a joven ciclista

Murió un joven de 18 años de edad, luego que fuera arrollado por el conductor de una autobús de ruta urbana de la ciudad de Lerdo

Doble Vía

¿Cómo se cura una gastritis?, el doctor Polo Guerrero tiene la respuesta

La gastritis no es solo esa sensación de ardor en el estómago, sino que también se acompaña de diferentes síntomas como nauseas, vómito, dolor abdominal, etc

Cultura

¿Qué hacer este fin de semana en Durango? 14 y 15 de Septiembre

¿Buscas algo emocionante para este fin de semana? Sumérgete en las Fiestas Patrias de Durango con un festín de música, danza y tradición